Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сторо́жка/stɔrɔʒkɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

сторо́жка

/stɔrɔʒkɑ/·речівник·Бойківщина

Місцевости (7): Ясень, Коростів, Вишків, Жукотин, Ясінка Стецьова…

Ясень, Коростів, Вишків, Жукотин, Ясінка Стецьова, Лінина Велика, Лопушанка Лехньова

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    вус на жабці; заколесник

    с. 256

Партицький

2–3
  1. 2

    сочевиця

    с. 22, 318
  2. 3

    затичка, зашпилька, цвях-запірка

    с. 22, 318

Відки пішлоПор. ще заволі́чка, заколе́сник.

Переклади

soczewica, zatyczka… · Linse, Vorstecker… · lentil, pin…
польска
soczewica; zatyczka; zawleczka; szpilka zabezpieczająca
нїмецка
Linse; Vorstecker
анґлїйска
lentil; pin; linchpin; cotter

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): сторо́жка [І-ї, К-в]; ~жка [Гоц. 1897, 112]; ~чка [Ж-н, Л-на В., Л-ка Л., П-п]; ~шка [Вшкв, Яснь, Яска С.]

USAGEСиноніми: сочевиця

Див. шезаволі́чка, заколе́сник, сочка, ле́нча, за́тичка, заткало

Посилаются на то словоле́нча, заволі́чка, заколе́сник, за́тичка, затка́ниця, підгінки́, заткало, сочка

Відки взєте

  • Партицький, с. 22, 318 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 256 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37618

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосторожихаНаступне слово →сторона́