Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
запалити/zɑpɑlɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

запалити

/zɑpɑlɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Махнівець

Значенє

Значенє · 11
  1. 1запалити
  2. 2запалити, підпалити, припалити
  3. 3розпалити, запалити, розпалити…
  4. 4припалити, запалити, розʼярити
  5. 5закурити, запалити (люльку)
  6. 6підпалити, запалити
  7. 7запалити, розпалити
  8. 8спалахнути, запалати, розпалитися
  9. 9надихнути, захопити, запалити…
  10. 10затопити в печі, розпалити
  11. 11палити, топити

Онишкевич

1
  1. 1

    запалити

    с. 279

Партицький

2–11
  1. 2

    запалити, підпалити, припалити

    с. 45, 48, 56, 61, 66, 76, 127, 233, 290
  2. 3

    розпалити, запалити, розпалити пристрасть

    с. 45, 48, 56, 61, 66, 76, 127, 233, 290
  3. 4

    припалити, запалити, розʼярити

    с. 45, 48, 56, 61, 66, 76, 127, 233, 290
  4. 5

    закурити, запалити (люльку)

    с. 45, 48, 56, 61, 66, 76, 127, 233, 290
  5. 6

    підпалити, запалити

    с. 45, 48, 56, 61, 66, 76, 127, 233, 290
  6. 7

    запалити, розпалити

    с. 45, 48, 56, 61, 66, 76, 127, 233, 290
  7. 8

    спалахнути, запалати, розпалитися

    с. 45, 48, 56, 61, 66, 76, 127, 233, 290
  8. 9

    надихнути, захопити, запалити, окрилити

    с. 45, 48, 56, 61, 66, 76, 127, 233, 290
  9. 10

    затопити в печі, розпалити

    с. 45, 48, 56, 61, 66, 76, 127, 233, 290
  10. 11

    палити, топити

    с. 45, 48, 56, 61, 66, 76, 127, 233, 290

Переклади

zapalić, podpalić… · Anbrennen, Anfeuern… · to light, to kindle…
польска
zapalić; podpalić; przypalić; rozpalić; rozjątrzyć; zakurzyć; buchnąć płomieniem; zapalić się; rozpalić się; natchnąć; zachwycić; zagrzać; napalić w piecu; palić; napalić; opalać
нїмецка
Anbrennen; Anfeuern; Anflammen; Anrauchen; Anstecken; Anzünden; Aufflammen; Begeistern; Einheizen; Feuern
анґлїйска
to light; to kindle; to set alight; to fire up; to enflame; to inflame; to singe; to ignite; to light up; to begin smoking; to set on fire; to flame up; to blaze up; to inspire; to fire with enthusiasm; to light the fire; to heat; to light a fire

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): 3 ос. мн. майб. ~палу́т [М-ць Гн. 12]

USAGEСиноніми: засвітити, прикурити, розпалити, підпалити, закурити, захватити, оживити, заохотити, охоти

Див. шезажегти, припалити, розʼярити, розжегти, опалити, зажегчи, вдухновити, загріти, затопи́ти

Посилаются на то словозатопи́ти, вдухновити, загріти, зажегти, зажегчи, опалити, припалити, розʼярити, розжегти

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 279 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 45, 48, 56, 61, 66, 76, 127, 233, 290 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24561

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозапа́линаНаступне слово →запалити ся