жук
/ʒuk/речівникБатюківщина, Бойківщина
Місцевости (7): Любеля, Замочок, Тартаків, Мервичі, Любича Князї…
Любеля, Замочок, Тартаків, Мервичі, Любича Князї, Дзвиняч Горішній, Вишенька (Озірна)
Значенє
Онишкевич
1- 1
чорний віл
- «Дога́нят жук ба́рні; а вни оба́ в ярмі.»
Верхратський
2- 2
жук-гнойовик
- «жуки́ бзича́т»
Партицький
3–9- 3
хрущ, ґедзь-жук
с. 44, 125, 170, 174, 210, 260, 404, 422 - 4
ґедзь, овід
с. 44, 125, 170, 174, 210, 260, 404, 422 - 5
гнойовик, жук-гнойовик
с. 44, 125, 170, 174, 210, 260, 404, 422 - 6
жужелиця, жук
с. 44, 125, 170, 174, 210, 260, 404, 422 - 7
жук, хрущ
с. 44, 125, 170, 174, 210, 260, 404, 422 - 8
гнойовик, жук
с. 44, 125, 170, 174, 210, 260, 404, 422 - 9
жук (комаха)
с. 44, 125, 170, 174, 210, 260, 404, 422
Переклади
żuk gnojak, chrabąszcz majowy… · Mistkäfer, Rosskäfer, Brachkäfer… · dor beetle, cockchafer… · Geotrupes stercorarius…
- польска
- żuk gnojak; chrabąszcz majowy; giez; bąk; gnojarz; chrząszcz gnojowy; chrząszcz; biegacz; żuk; gnojak
- нїмецка
- Mistkäfer, Rosskäfer; Brachkäfer; Bremse; Dreckkäfer; Erdkäfer; Käfer; Kothkäfer; Mistkäfer; Roßkäfer
- анґлїйска
- dor beetle; cockchafer; June beetle; gadfly; horsefly; dung beetle; ground beetle; beetle; chafer
- латина
- Geotrupes stercorarius
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): жукъ
USAGEСиноніми: жучок
Фонетичні варіянтибжук