дітва́к
/ditwɑk/речівникОпілє
Значенє
Шило
1- 1
Підліток
с. 110
Партицький
2–6- 2
підліток, молодий паросток
с. 84, 178, 326, 416 - 3
хлопчик, хлопчисько
с. 84, 178, 326, 416 - 4
хлопчисько, пустун, шибеник, шахрай
с. 84, 178, 326, 416 - 5
молокосос, шмаркач
с. 84, 178, 326, 416 - 6
хлопець, хлопчик
с. 84, 178, 326, 416
Переклади
nastolatek, podrostek… · Teenager, Jugendlicher, Aufschößling… · teenager, sapling…
- польска
- nastolatek; podrostek; młody pęd; młodzik; chłopczyk; chłopiec; urwis; łobuz; szelma; żółtodziób; smarkacz; chłopak
- нїмецка
- Teenager, Jugendlicher; Aufschößling; Bübchen; Bube; Gelbschnabel; Knabe
- анґлїйска
- teenager; sapling; young shoot; stripling; little boy; lad; rascal; knave; scamp; greenhorn; whippersnapper; boy
Зауваги до говірки
3
USAGEомонім 4; ч.; У більшості населених пунктів
USAGEФорми (Партицький): дѣтвакъ
USAGEСиноніми: хлопчик, мошенник, шмаркач, хлопчина
Фонетичні варіянтидьітва́к, дьітвачьок