друг
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
друг
с. 235 - 2
розвора
с. 235
Партицький
3–11- 3
щирий друг, названий брат
с. 182, 183, 213, 307, 330, 335, 336, 403, 405, 419 - 4
товариш, друг, побратим
с. 182, 183, 213, 307, 330, 335, 336, 403, 405, 419 - 5
друг, приятель
с. 182, 183, 213, 307, 330, 335, 336, 403, 405, 419 - 6
товариш, співучасник, друг, побратим
с. 182, 183, 213, 307, 330, 335, 336, 403, 405, 419 - 7
друг, товариш, підмайстер
с. 182, 183, 213, 307, 330, 335, 336, 403, 405, 419 - 8
товариш по грі, друг
с. 182, 183, 213, 307, 330, 335, 336, 403, 405, 419 - 9
колега, товариш
с. 182, 183, 213, 307, 330, 335, 336, 403, 405, 419 - 10
палиця, кий, ціпок, пень
с. 182, 183, 213, 307, 330, 335, 336, 403, 405, 419 - 11
друг молодості
с. 182, 183, 213, 307, 330, 335, 336, 403, 405, 419
Відки пішлоПор. пол. drąg (дрюк. – Ред.).
Переклади
serdeczny przyjaciel, druh… · Busenfreund, Camerad… · bosom friend, close friend…
- польска
- serdeczny przyjaciel; druh; bratanek; towarzysz; kolega; przyjaciel; uczestnik; czeladnik; towarzysz zabawy; kompan; kij; laska; drąg; pień; przyjaciel młodości
- нїмецка
- Busenfreund; Camerad; Freund; Genoß; Gesell; Gespiele; Kamerad; Kollege; Stock; Jugendfreund
- анґлїйска
- bosom friend; close friend; sworn brother; comrade; friend; companion; associate; journeyman; playmate; colleague; stick; cane; staff; stump; friend of one's youth
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): дав. одн. ~гови [Я-ця]; наз. мн. дру́ги [Б-те, К-в]; ~ги́ [О-в]; ~зі [Ж-ня, Я-ця]; ~зя [В. В-ка Ш, П-вʼя Ш]; друґ [В. В-ка, К-в, П-вʼя, Тхка, Яснь]; ~к [О-в, Яснь]
USAGEФорми (Партицький): другъ; дру́гъ
USAGEСиноніми: друзяка, приятель, палиця