Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
доли́на/dɔlɪnɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

доли́на

/dɔlɪnɑ/·речівник·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    луг, заплава, пасовище, долина

    Партицький, с. 72, 228, 230, 402
  2. 2

    долина

    Партицький, с. 72, 228, 230, 402
  3. 3

    долина плачу, юдоль скорботи

    Партицький, с. 72, 228, 230, 402
  4. 4

    долина плачу

    Партицький, с. 72, 228, 230, 402

Переклади

łąka, łęg… · Aue, Thal… · meadow, floodplain…
польска
łąka; łęg; pastwisko; dolina; padół płaczu; dolina płaczu
нїмецка
Aue; Thal; Jammerthal; Thränenthal
анґлїйска
meadow; floodplain; pasture; valley; vale of tears

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: оболонь

Див. шена доли́ну, болоня, оболо́ня, оболоно, лева́да, луг, майдан, пастівни́к, мура́ва, площанина, байрак, діл

Посилаются на то словолева́да, мура́ва, діл, пастівни́к, луг, майдан, на доли́ну, оболо́ня, байрак, болоня, оболоно, площанина

+1

сільна долина

Відки взєте

  • Матіїв, с. 130 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 72, 228, 230, 402 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22803

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодоликаНаступне слово →доли́ни