дозі́р
/dɔzir/речівникГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
догляд
с. 61
Партицький
2–6- 2
опіка над бідними, утримання убогих
с. 69, 85, 88, 286, 294 - 3
нагляд, догляд, контроль
с. 69, 85, 88, 286, 294 - 4
нагляд за полями
с. 69, 85, 88, 286, 294 - 5
догляд, опіка, виховання
с. 69, 85, 88, 286, 294 - 6
догляд, нагляд, опіка, утримання
с. 69, 85, 88, 286, 294
Переклади
dogląd, opieka, opieka nad ubogimi… · Pflege, Aufsicht, Armenverpflegung… · care, supervision, poor relief…
- польска
- dogląd, opieka; opieka nad ubogimi; utrzymanie ubogich; nadzór; dozór; opieka; dozór nad polami; pieczę; wychowanie; wyżywienie; utrzymanie
- нїмецка
- Pflege, Aufsicht; Armenverpflegung; Aufsicht; Feldaufsicht; Pflege; Verpflegung
- анґлїйска
- care, supervision; poor relief; support of the poor; supervision; oversight; care; field supervision; custody; upbringing; provisioning; board
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): дозôръ
USAGEСиноніми: надзір, опіка