до́вбати
/dɔwbɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Багнувате, Ямельниця
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
довбати
с. 223 - 2
колупати
- «до́вбати в но́сі»
Партицький
3–11- 3
клювати, довбати дзьобом
с. 37, 90, 97, 165, 213, 357, 389, 414, 422 - 4
довбати, видовбувати
с. 37, 90, 97, 165, 213, 357, 389, 414, 422 - 5
виколупувати, вибирати, перебирати
с. 37, 90, 97, 165, 213, 357, 389, 414, 422 - 6
повзати, колупатися
с. 37, 90, 97, 165, 213, 357, 389, 414, 422 - 7
довбати, видовбувати, жолобити
с. 37, 90, 97, 165, 213, 357, 389, 414, 422 - 8
клювати, дзьобати, довбати
с. 37, 90, 97, 165, 213, 357, 389, 414, 422 - 9
колоти, поколювати, колоти ззовні
с. 37, 90, 97, 165, 213, 357, 389, 414, 422 - 10
колупати, ковирятися, колоти
с. 37, 90, 97, 165, 213, 357, 389, 414, 422 - 11
вирізьблювати, довбати, стругати
с. 37, 90, 97, 165, 213, 357, 389, 414, 422
Переклади
dziobać, kuć dziobem… · Hacken, Höhlen… · to peck, to hack with a beak…
- польска
- dziobać; kuć dziobem; drążyć; wydrążać; dłubać; wybierać; przebierać; raczkować; grzebać się; dłutować; żłobić; kłuć; ćwiekać; mrowić; grzebać; szperać; rzeźbić; strugać
- нїмецка
- Hacken; Höhlen; Klauben; Krabbeln; Meißeln; Picken; Prickeln; Stochern; Schnitzen
- анґлїйска
- to peck; to hack with a beak; to hollow out; to pick; to pick out; to sort; to crawl; to scrabble; to chisel; to carve; to groove; to prick; to prickle; to tingle; to poke; to whittle
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): до́вбати [Б-те, Я-ця]
USAGEСиноніми: клювати
Див. шедолобати, колу́пати, перебирати, вибирати, ба́брати, жоло́би́ти, клюти, коло́ти, тереби́ти
Посилаются на то словоба́брати, тереби́ти, жоло́би́ти, вибирати, коло́ти, перебирати, долобати, клюти, колу́пати