до́брий
/dɔbrɪj/прикметникБойківщина, Орів
Значенє
Онишкевич
1- 1
добрий
с. 223
Партицький
2–17- 2
чесний, порядний, щирий, простодушний
с. 18, 110, 111, 158, 173, 251, 321, 333, 346, 347, 355, 356, 364, 410 - 3
добрий, порядний, чесний, чемний
с. 18, 110, 111, 158, 173, 251, 321, 333, 346, 347, 355, 356, 364, 410 - 4
спокійний, тихий, затишний
с. 18, 110, 111, 158, 173, 251, 321, 333, 346, 347, 355, 356, 364, 410 - 5
щедрий, благодатний, милостивий
с. 18, 110, 111, 158, 173, 251, 321, 333, 346, 347, 355, 356, 364, 410 - 6
добрий, гарний
с. 18, 110, 111, 158, 173, 251, 321, 333, 346, 347, 355, 356, 364, 410 - 7
добродушний, лагідний
с. 18, 110, 111, 158, 173, 251, 321, 333, 346, 347, 355, 356, 364, 410 - 8
добрий, ласкавий, милостивий
с. 18, 110, 111, 158, 173, 251, 321, 333, 346, 347, 355, 356, 364, 410 - 9
невинний, нешкідливий, добрий, безтурботний
с. 18, 110, 111, 158, 173, 251, 321, 333, 346, 347, 355, 356, 364, 410 - 10
правильний, справжній, належний
с. 18, 110, 111, 158, 173, 251, 321, 333, 346, 347, 355, 356, 364, 410 - 11
чесний, праведний, порядний
с. 18, 110, 111, 158, 173, 251, 321, 333, 346, 347, 355, 356, 364, 410 - 12
жвавий, бадьорий, хоробрий, чесний, сильний, добрий
с. 18, 110, 111, 158, 173, 251, 321, 333, 346, 347, 355, 356, 364, 410 - 13
вдалий, добрий
с. 18, 110, 111, 158, 173, 251, 321, 333, 346, 347, 355, 356, 364, 410 - 14
добра людина, порядний чоловік
с. 18, 110, 111, 158, 173, 251, 321, 333, 346, 347, 355, 356, 364, 410 - 15
добрий слух, чутке вухо
с. 18, 110, 111, 158, 173, 251, 321, 333, 346, 347, 355, 356, 364, 410 - 16
він добре вміє писати
с. 18, 110, 111, 158, 173, 251, 321, 333, 346, 347, 355, 356, 364, 410 - 17
добробут, достаток
с. 18, 110, 111, 158, 173, 251, 321, 333, 346, 347, 355, 356, 364, 410
Переклади
uczciwy, zacny… · Bieder, Brav… · honest, upright…
- польска
- uczciwy; zacny; szczery; prostoduszny; dzielny; porządny; spokojny; cichy; wygodny; łaskawy; hojny; łaskami obdarzony; dobry; łagodny; dobroduszny; dobrotliwy; niewinny; nieszkodliwy; beztroski; właściwy; prawdziwy; słuszny; prawy; rzetelny; żwawy; krzepki; udany; dobrze wyrośnięty; porządny człowiek; równy gość; dobry słuch; czuły słuch; on umie pięknie pisać; dobrobyt; dostatek
- нїмецка
- Bieder; Brav; Geruhsam; Gnadenreich; Gut; Gutartig; Gütig; Harmlos; Recht; Rechtschaffen; Wacker; Wohlgerathen; Kerl; Leise; Umgehen; Wohlstand
- анґлїйска
- honest; upright; sincere; simple-hearted; good; worthy; quiet; peaceful; restful; gracious; bountiful; good-natured; mild; kind; benevolent; harmless; innocent; carefree; right; proper; true; righteous; brisk; valiant; sturdy; successful; well-made; good fellow; decent chap; sharp hearing; he knows how to write well; prosperity
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): рідко ~рій [О-в]
USAGEСиноніми: чесний, сердешний, сердечний, простодушний, спокійний, щедрий, благодатний, хороший, ласкавий, правдивий, дійсний, властивий