ди́кий

/dɪkɪj/прикметникБойківщина

1
звірячий, жорстокий, грубий
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
2
череда трироздільна, болотна череда
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
3
лютий, жорстокий, суворий, дикий
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
4
людиноненависник, нелюдимий, дикий
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
5
відлюдний, дикий, нелюдимий
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
6
пустий, безлюдний, глухий
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
7
грубий, неотесаний, нечемний (про звичаї)
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
8
шорсткий, ламкий, крихкий, незговірливий, нелагідний
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
9
нестримний, непокірний, дикий, шалений
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
10
грубий, необтесаний, дикий
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
11
нетовариський, нелюдимий, дикий
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
12
неприборканий, неприручений, дикий
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
13
лісова людина, лісовик
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
14
дикий, лісовий, буйний
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
15
пустий, дикий, спустошений
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
16
андромеда, багно звичайне (дикий розмарин)
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
17
дикий кабан, вепр
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
18
зубр, бізон, дикий буйвіл
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
19
дикий голуб
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
20
граніт
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
21
дикий голуб, припутень
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
22
дикий кабан, самець кабана
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
23
бульбовий корінь, дикий корінь
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
24
горошок, польовий горошок
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
25
дикий кіт, самець кота
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
26
льонок
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
27
кінський каштан
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
28
дикий шафран, сафлор
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
29
шавлія, шавлія мускатна
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
30
горошок мишачий, віка
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
31
дикий осел
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
32
дика людина
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428

Переклади

brutalny, zwierzęcy… · Brutal, Gabelkraut… · brutal, savage…

польска: brutalny; zwierzęcy; okrutny; uczep trójlistkowy; wściekły; srogi; dziki; stroniący od ludzi; nietowarzyski; pusty; bezludny; głuchy; opustoszały; gruby; prostacki; nieokrzesany; kruchy; szorstki; nieprzystępny; nieokiełznany; nieposkromiony; gburowaty; nieociosany; nieujarzmiony; nieoswojony; leśny człowiek; leśnik; leśny; gwałtowny; spustoszały; modrzewnica; andromeda; bagno; dzik; wieprz dziki; żubr; bizon; dziki gołąb; granit; grzywacz; odyniec; korzeń bulwiasty; wyka; kocur; dziki kot; lnica; kasztanowiec; szafran łąkowy; krokosz; szałwia muszkatołowa; wyka ptasia; groszek; dziki osioł; dziki człowiek
нїмецка: Brutal; Gabelkraut; Grimmig; Leutescheu; Menschenscheu; Oede; Roh; Spröde; Unbändig; Ungeschlacht; Ungesellig; Ungezähmt; Waldmann; Wild; Wüst; Andromede; Bacher; Bison; Feldtaube; Granit; Holztaube; Keiler; Keuler; Knollenkraut; Kornwicke; Kuder; Leinkraut; Pferdekastanie; Saflor; Scharlachkraut; Vogelwicke; Waldesel; Waldmensch
анґлїйска: brutal; savage; beastly; three-lobe beggarticks; fierce; grim; shy of people; unsociable; desolate; barren; deserted; rude; rough; coarse; brittle; coy; aloof; unruly; wild; uncontrollable; uncouth; boorish; untamed; woodsman; wild man of the woods; waste; marsh andromeda; wild rosemary; wild boar; boar; bison; wild ox; wild pigeon; rock dove; granite; wood pigeon; tuberous root; vetch; tomcat; wild cat; toadflax; horse chestnut; safflower; clary sage; tufted vetch; wild ass; wild man

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: звірячий, строгий, відлюдний, глухий, незвичайний, крихкий, упертий

Див. шеди́ка ба́ба, ди́кий цьмин, ди́кі часно́к, звірский, нелюдяний, ярослививий, жерстокий, зажертий, лю́тий, мрий, хижний, пусти́й

+14

запустілий, незамешканий, гру́бий, брусуватий, необичайний, нече́мний, гевальний, неотесаний, неввічливий, великдануватий, шороховатий, хрупкий, лімкий, неласкавий

Посилаются на то словобуйни́й, пусти́й, гру́бий, ди́ка ба́ба, ди́кий цьмин, ди́кі часно́к, лісни́й, нече́мний, сири́й, хижний, баский, брусуватий

+25

валуйковатий, великдануватий, гевальний, жерстокий, зажертий, запустілий, звірский, лімкий, мрий, неввічливий, негостинний, незамешканий, неласкавий, нелюдяний, необичайний, необтесаний, неотесаний, неповдержаний, нетоваришеський, неуборканий, неукрочений, свидий, хрупкий, шороховатий, ярослививий

HalyckaВсї словаБойківщина(26266)

ди́кий

/dɪkɪj/прикметникБойківщина

1
звірячий, жорстокий, грубий
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
2
череда трироздільна, болотна череда
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
3
лютий, жорстокий, суворий, дикий
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
4
людиноненависник, нелюдимий, дикий
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
5
відлюдний, дикий, нелюдимий
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
6
пустий, безлюдний, глухий
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
7
грубий, неотесаний, нечемний (про звичаї)
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
8
шорсткий, ламкий, крихкий, незговірливий, нелагідний
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
9
нестримний, непокірний, дикий, шалений
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
10
грубий, необтесаний, дикий
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
11
нетовариський, нелюдимий, дикий
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
12
неприборканий, неприручений, дикий
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
13
лісова людина, лісовик
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
14
дикий, лісовий, буйний
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
15
пустий, дикий, спустошений
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
16
андромеда, багно звичайне (дикий розмарин)
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
17
дикий кабан, вепр
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
18
зубр, бізон, дикий буйвіл
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
19
дикий голуб
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
20
граніт
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
21
дикий голуб, припутень
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
22
дикий кабан, самець кабана
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
23
бульбовий корінь, дикий корінь
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
24
горошок, польовий горошок
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
25
дикий кіт, самець кота
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
26
льонок
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
27
кінський каштан
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
28
дикий шафран, сафлор
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
29
шавлія, шавлія мускатна
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
30
горошок мишачий, віка
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
31
дикий осел
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428
32
дика людина
Партицький, с. 17, 19, 38, 46, 75, 87, 114, 123, 132, 143, 144, 160, 178, 202, 257, 262, 263, 287, 310, 314, 324, 342, 349, 351, 390, 409, 410, 418, 421, 428

Переклади

brutalny, zwierzęcy… · Brutal, Gabelkraut… · brutal, savage…

польска: brutalny; zwierzęcy; okrutny; uczep trójlistkowy; wściekły; srogi; dziki; stroniący od ludzi; nietowarzyski; pusty; bezludny; głuchy; opustoszały; gruby; prostacki; nieokrzesany; kruchy; szorstki; nieprzystępny; nieokiełznany; nieposkromiony; gburowaty; nieociosany; nieujarzmiony; nieoswojony; leśny człowiek; leśnik; leśny; gwałtowny; spustoszały; modrzewnica; andromeda; bagno; dzik; wieprz dziki; żubr; bizon; dziki gołąb; granit; grzywacz; odyniec; korzeń bulwiasty; wyka; kocur; dziki kot; lnica; kasztanowiec; szafran łąkowy; krokosz; szałwia muszkatołowa; wyka ptasia; groszek; dziki osioł; dziki człowiek
нїмецка: Brutal; Gabelkraut; Grimmig; Leutescheu; Menschenscheu; Oede; Roh; Spröde; Unbändig; Ungeschlacht; Ungesellig; Ungezähmt; Waldmann; Wild; Wüst; Andromede; Bacher; Bison; Feldtaube; Granit; Holztaube; Keiler; Keuler; Knollenkraut; Kornwicke; Kuder; Leinkraut; Pferdekastanie; Saflor; Scharlachkraut; Vogelwicke; Waldesel; Waldmensch
анґлїйска: brutal; savage; beastly; three-lobe beggarticks; fierce; grim; shy of people; unsociable; desolate; barren; deserted; rude; rough; coarse; brittle; coy; aloof; unruly; wild; uncontrollable; uncouth; boorish; untamed; woodsman; wild man of the woods; waste; marsh andromeda; wild rosemary; wild boar; boar; bison; wild ox; wild pigeon; rock dove; granite; wood pigeon; tuberous root; vetch; tomcat; wild cat; toadflax; horse chestnut; safflower; clary sage; tufted vetch; wild ass; wild man

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: звірячий, строгий, відлюдний, глухий, незвичайний, крихкий, упертий

+14

+25

Значенє

Переклади

Зауваги до говірки

Значенє

Переклади

Зауваги до говірки