Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
де́рня/dɛrnʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

де́рня

/dɛrnʲɑ/·речівник·Бойківщина, Нагуевичі, Хащів, Дзвиняч Горішній

Значенє

Онишкевич

1–4
  1. 1

    цілина; обліг

    с. 209
  2. 2

    шматки порізаного облогу

    с. 209
  3. 3

    кущ трави, вирваний з корінням і землею

    с. 209
  4. 4

    вже мені́ сьвіжої дерні́ не топтати — вже я не доживу до весни

    с. 209

Партицький

5
  1. 5

    дерен, газон, мурава

    с. 106

Переклади

darń, murawa… · Rasen… · turf, sod…
польска
darń; murawa; trawnik
нїмецка
Rasen
анґлїйска
turf; sod; lawn

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): де́рна [Н-чі ЕЗб. ХУІ, 544 б.н., Х-в Км., під сл. дирна́ча]; мн. дирні́ (?) [Дз-ч Г., Км. під сл. дирна́ча]

USAGEСиноніми: травник

Див. шедерен, дерна́к, дерно, дернь, дерню́ка, мура́ва

Посилаются на то словодерна́к, дерню́ка, мура́ва, дерен, дерно, дернь

Відки взєте

  • Партицький, с. 106 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 209 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22363

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодерню́каНаступне слово →дерня́ґа