Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
де́ржава/dɛrʒɑwɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

де́ржава

/dɛrʒɑwɑ/·речівник·Бойківщина, Ясень, Бітля, Перегинсько

Значенє

Значенє · 10
  1. 1площа, яку займає одне село
  2. 2хазяйнування; управління чимось
  3. 3О́бшир, о́бсяг, що займає одно село
  4. 4Держання, господарювання
  5. 5маєток, власність, володіння
  6. 6панство, влада, держава, панування
  7. 7край, держава, країна
  8. 8орендований маєток
  9. 9багатий, заможний
  10. 10держава, край, правління

Онишкевич

1–2
  1. 1

    площа, яку займає одне село

    с. 209
  2. 2

    хазяйнування; управління чимось

    • «За моєї держави ґаздівство било іначей.»
    с. 209

Кміт

3–4
  1. 3

    О́бшир, о́бсяг, що займає одно село

    с. 58
  2. 4

    Держання, господарювання

    • «За моєї де́ржави ґаздівство било іначей»
    с. 58

Партицький

5–10
  1. 5

    маєток, власність, володіння

    с. 5, 80, 114, 147, 203, 378
  2. 6

    панство, влада, держава, панування

    с. 5, 80, 114, 147, 203, 378
  3. 7

    край, держава, країна

    с. 5, 80, 114, 147, 203, 378
  4. 8

    орендований маєток

    с. 5, 80, 114, 147, 203, 378
  5. 9

    багатий, заможний

    с. 5, 80, 114, 147, 203, 378
  6. 10

    держава, край, правління

    с. 5, 80, 114, 147, 203, 378

Переклади

obszar wsi, gospodarowanie… · Gemarkung eines Dorfes, Wirtschaftsführung… · area of a village, holding, managing a farm…
польска
obszar wsi; gospodarowanie; majątek; własność; posiadłość; panowanie; władza; państwo; dobra; kraj; ziemia; majątek dzierżawny; bogaty; zamożny; rząd
нїмецка
Gemarkung eines Dorfes; Wirtschaftsführung; Besitzthum; Herrschaft; Land; Pachtgut; Reich; Staat
анґлїйска
area of a village; holding, managing a farm; estate; property; possession; dominion; lordship; rule; country; realm; territory; leased estate; rich; wealthy; state; government

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: власність

Див. шепосілість, паньство, панованє, власть, земля, край, аренда, ца́рство, правлінє

Посилаются на то слововласть, земля, паньство, ца́рство, аренда, вибираюча держава, вільна держава, земна держава, опікунча держава, панованє, посілість, правлінє

+1

церковна держава

Відки взєте

  • Партицький, с. 5, 80, 114, 147, 203, 378 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Кміт, с. 58 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 209 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22354

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоде́решНаступне слово →державец