Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
де́реш/dɛrɛʃ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

де́реш

/dɛrɛʃ/·речівник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    чалий кінь

    с. 209

Кміт

2–4
  1. 2

    Кінь (сивий)

    с. 58
  2. 3

    Чоловік дерешоватий — шпакуватий

    с. 58
  3. 4

    Стовп, слуп; лавка

    с. 58

Партицький

5
  1. 5

    рудий кінь, гнідий кінь

    с. 309

Відки пішлоПор. пол. deresz, уг. deres.

Переклади

koń siwy, szpakowaty mężczyzna… · Schimmel, graumelierter Mann… · grey horse, grizzled man…
польска
koń siwy; szpakowaty mężczyzna; słup; ława; kasztan; koń gniady
нїмецка
Schimmel; graumelierter Mann; Pfosten, Säule; Bank; Fuchs
анґлїйска
grey horse; grizzled man; post, pillar; bench; chestnut horse; sorrel

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): дерешъ

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 209 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 309 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Кміт, с. 58 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22353

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодеречаНаступне слово →де́ржава