Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
паньство/pɑnʲstwɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

паньство

/pɑnʲstwɔ/·речівник·Бойківщина, Зубриця

Значенє

  1. 1

    заможність; добробут

    • «Я зичу тим самим, добрим паньством вінчую...»
    Онишкевич, с. 39
  2. 2

    панство, влада, держава, панування

    Партицький, с. 378

Відки пішлоПор. пол. państwo.

Переклади

panowanie, władza… · Herrschaft… · dominion, lordship…
польска
panowanie; władza; państwo; dobra
нїмецка
Herrschaft
анґлїйска
dominion; lordship; rule; estate

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): паньство [З-ця ЕЗб. XXXVI, 307]

Див. шепанованє, власть, де́ржава

Посилаются на то слововласть, де́ржава, панованє

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 39 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 378 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #31992

← Попередне словопаньскийНаступне слово →па́ньський