дава́ти
/dɑwɑtɪ/дїєсловоБойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
давати
с. 202
Партицький
2–10- 2
віддати, подати, вручити
с. 21, 49, 70, 105, 106, 120, 143, 318, 398 - 3
приймати ліки
с. 21, 49, 70, 105, 106, 120, 143, 318, 398 - 4
давання, дар
с. 21, 49, 70, 105, 106, 120, 143, 318, 398 - 5
робити краї, карбувати (монету)
с. 21, 49, 70, 105, 106, 120, 143, 318, 398 - 6
давати комусь роботу, займати
с. 21, 49, 70, 105, 106, 120, 143, 318, 398 - 7
затримати, не віддавати
с. 21, 49, 70, 105, 106, 120, 143, 318, 398 - 8
повчати, моралізувати
с. 21, 49, 70, 105, 106, 120, 143, 318, 398 - 9
рама, рамка, край
с. 21, 49, 70, 105, 106, 120, 143, 318, 398 - 10
пахнути, нюхати
с. 21, 49, 70, 105, 106, 120, 143, 318, 398
Переклади
wręczyć, podać… · Abreichen, Arzeneien… · to hand over, to deliver…
- польска
- wręczyć; podać; oddać; zażywać lekarstwa; dawanie; dar; robić brzegi; ząbkować (monetę); zatrudniać; dawać komuś zajęcie; zatrzymać; nie oddawać; moralizować; pouczać; rama; ramka; brzeg; pachnieć; wąchać
- нїмецка
- Abreichen; Arzeneien; Geben; Randen; Beschäftigen; Innebehalten; Moralisiren; Rahmen; Riechen
- анґлїйска
- to hand over; to deliver; to take medicine; giving; gift; to mill edges; to groove (coin); to employ; to give someone work; to keep back; to withhold; to moralize; to preach; frame; border; edge; to smell
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): 1 ос. мн. теп. ~єме́ [В. В-ка]
USAGEСиноніми: занести, береги
Див. шевідда́ти, подава́ти, да́ти, карбува́ти
Посилаются на то слововідда́ти, давати за руки, да́ти, подава́ти, десятину давати з чого, платню давати, спокою не давати