Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гнійний/ɦnijnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

гнійний

/ɦnijnɪj/·прикметник·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    угноєний, удобрений

    Партицький, с. 44, 125, 213, 246
  2. 2

    гнійний, запалений

    Партицький, с. 44, 125, 213, 246
  3. 3

    гнійний, забруднений гноєм

    Партицький, с. 44, 125, 213, 246
  4. 4

    жук (комаха)

    Партицький, с. 44, 125, 213, 246

Переклади

nawieziony, użyźniony… · Düngen, Eiterig… · manured, fertilised…
польска
nawieziony; użyźniony; ropny; jątrzący się; gnojowy; zagnojony; żuk; chrząszcz
нїмецка
Düngen; Eiterig; Mistig; Roßkäfer
анґлїйска
manured; fertilised; purulent; festering; dungy; covered in manure; dung beetle; beetle

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): гнôйний

Фонетичні варіянтигньійни́й

Див. шегньійни́й, гноений, ятристий, загноений, жид, гук, жук

Посилаются на то словогноений, загноений, ятристий

Відки взєте

  • Кміт, с. 46 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 176 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 44, 125, 213, 246 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 101 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #42395

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогнійна калюжаНаступне слово →гнійни́ці