Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ги́ля/ɦɪlʲɑ/
Halycka›Всї слова

ги́ля

/ɦɪlʲɑ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина

Місцевости (14): Турʼя, Крехів, Комарники, Орів, Ясень…

Турʼя, Крехів, Комарники, Орів, Ясень, Коростів, Вишків, Махнівець, Бориня, Бітля, Розлуч, Матків, Ямельниця, Верхрата

Значенє

  1. 1

    вигук, яким відганяють гусей

    Онишкевич, с. 167
  2. 2

    гілля, гілка

    • «гру́ба гиля́ вели́ке гиля́»
    Верхратський, с. 259
  3. 3

    гілка, галузка

    Партицький, с. 371

Відки пішлоПор. ще гусь.

Переклади

gałęzie, gałąź, gałąź… · Ast; Zweig, Zweig… · branches, bough, branch…
польска
gałęzie, gałąź; gałąź; gałązka
нїмецка
Ast; Zweig; Zweig
анґлїйска
branches, bough; branch; bough

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ги́ля [Б-ня, К-ки, М-ць, К-в, Р-ч, Т-рʼя, Я-ця]; гиля́ [Б-ня, К-ки]; ги́ла-ги́ла [Б-ля, М-в]; гі́ла [О-в, Я-ця]; ґі́ла́ ги́яги [Вшкв]; гела-ге [Яснь]

USAGEСиноніми: галузь

Див. шегусь, суцок, гилець, вітка, літорость, галуза, кона́р

Посилаются на то словокона́р, галуза, вітка, гилець, літорость, суцок

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 167 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Верхратський, с. 259 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Партицький, с. 371 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21154

← Попередне словоги́льцяНаступне слово →ги́лявий