Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гала́йкати/ɦɑlɑjkɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

гала́йкати

/ɦɑlɑjkɑtɪ/·дїєслово·Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    кричати; голосно співати

    с. 43

Партицький

2–4
  1. 2

    галасувати, кричати, шуміти

    с. 8, 175, 190
  2. 3

    теревенити, базікати

    с. 8, 175, 190
  3. 4

    співати весільні пісні

    с. 8, 175, 190

Переклади

krzyczeć; głośno śpiewać, hałasować… · schreien; laut singen, Lärmen… · to shout; to sing loudly, to make a noise…
польска
krzyczeć; głośno śpiewać; hałasować; krzyczeć; wrzeszczeć; paplać; gadać; śpiewać pieśni weselne
нїмецка
schreien; laut singen; Lärmen; Schwadroniren; Singen
анґлїйска
to shout; to sing loudly; to make a noise; to shout; to clamour; to chatter; to babble; to sing wedding songs

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: кричати

Фонетичні варіянтигалака́ти, гаргала́кати

Див. шегаласа́ти, гукотіти, га́морити, гомоніти, галака́ти, го́рлати, ва́йкати, гуторити, ла́дкати

Посилаются на то словова́йкати, галаса́ти, галака́ти, ла́дкати, го́рлати, га́морити, гомоніти, гукотіти, гуторити

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 43 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 8, 175, 190 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11584

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогалайкаНаступне слово →гала́йкєт