Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
відпущенє/widpuʃt͡ʃɛnʲɛ/
Halycka›Всї слова

відпущенє

/widpuʃt͡ʃɛnʲɛ/·речівник

Значенє

  1. 1

    відпущення гріхів, індульгенція

    Партицький, с. 16, 154, 253, 265, 278, 331
  2. 2

    відпустка

    Партицький, с. 16, 154, 253, 265, 278, 331
  3. 3

    звільнення, відпуск, звільнення зі служби

    Партицький, с. 16, 154, 253, 265, 278, 331
  4. 4

    прощення, звільнення, наказ

    Партицький, с. 16, 154, 253, 265, 278, 331
  5. 5

    прощення, звільнення

    Партицький, с. 16, 154, 253, 265, 278, 331
  6. 6

    розпуск, відпуск, звільнення

    Партицький, с. 16, 154, 253, 265, 278, 331
  7. 7

    пропуск, відпущення

    Партицький, с. 16, 154, 253, 265, 278, 331

Переклади

odpust, rozgrzeszenie… · Ablaß, Beurlaubung… · remission of sins, indulgence…
польска
odpust; rozgrzeszenie; urlop; zwolnienie; uwolnienie; odprawa; darowanie; rozkaz; dekret; rozpuszczenie; odprawienie; pominięcie; opuszczenie
нїмецка
Ablaß; Beurlaubung; Entlassung; Erlaß; Erlassung; Verabschiedung; Weglassung
анґлїйска
remission of sins; indulgence; leave of absence; dismissal; release; discharge; remission; decree; edict; omission; leaving out

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ôдпущенє

USAGEСиноніми: відпустка

Див. шеві́дпуст, розрішенє, увільненє, освобожденє, ві́дправа, ро́зказ, розпущенє, відправленє, випущенє

Посилаются на то словоро́зказ, ві́дправа, ві́дпуст, випущенє, відправленє, освобожденє, розпущенє, розрішенє, увільненє

Відки взєте

  • Партицький, с. 16, 154, 253, 265, 278, 331 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #48789

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововідпущенецьНаступне слово →відпущений жовняр