відказати
/widkɑzɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Орявчик, Перегинсько, Старе Кобло
Значенє
Кміт
1–2- 1
Записати щось тестаментарно
с. 30 - 2
Відказав на церков, записав
с. 30
Партицький
3–14- 3
відмовити, відказати, відмовитися
с. 14, 23, 24, 25, 28, 32, 47, 104, 105, 291, 295, 297, 298, 304, 332 - 4
відмовити, відказати
с. 14, 23, 24, 25, 28, 32, 47, 104, 105, 291, 295, 297, 298, 304, 332 - 5
відмовити, відсудити, заперечити
с. 14, 23, 24, 25, 28, 32, 47, 104, 105, 291, 295, 297, 298, 304, 332 - 6
заповісти у спадок, записати
с. 14, 23, 24, 25, 28, 32, 47, 104, 105, 291, 295, 297, 298, 304, 332 - 7
відхилити, відмовитися, відкинути
с. 14, 23, 24, 25, 28, 32, 47, 104, 105, 291, 295, 297, 298, 304, 332 - 8
заповісти, записати (кому що)
с. 14, 23, 24, 25, 28, 32, 47, 104, 105, 291, 295, 297, 298, 304, 332 - 9
заповісти, записати в заповіті
с. 14, 23, 24, 25, 28, 32, 47, 104, 105, 291, 295, 297, 298, 304, 332 - 10
відмовити, відмовлятися
с. 14, 23, 24, 25, 28, 32, 47, 104, 105, 291, 295, 297, 298, 304, 332 - 11
відіслати, відмовити
с. 14, 23, 24, 25, 28, 32, 47, 104, 105, 291, 295, 297, 298, 304, 332 - 12
відмовити, відправити, відігнати, відкинути, відхилити
с. 14, 23, 24, 25, 28, 32, 47, 104, 105, 291, 295, 297, 298, 304, 332 - 13
відписати у заповіті, залишити спадок
с. 14, 23, 24, 25, 28, 32, 47, 104, 105, 291, 295, 297, 298, 304, 332 - 14
відмовити комусь
с. 14, 23, 24, 25, 28, 32, 47, 104, 105, 291, 295, 297, 298, 304, 332
Переклади
zapisać w testamencie, zapisał na cerkiew… · vermachen, er vermachte es der Kirche… · to bequeath, he bequeathed it to the church…
- польска
- zapisać w testamencie; zapisał na cerkiew; odmówić; odrzucić; odwołać; odsądzić; zaprzeczyć; zapisać w spadku; zapisać; nie przyjąć; odesłać; odprawić; odegnać; odmówić komuś
- нїмецка
- vermachen; er vermachte es der Kirche; Absagen; Abschlagen; Absprechen; Anerben; Ausschlagen; Vermachen; Verschreiben; Verweigern; Wegweisen; Abweisen; Legiren; Versagen
- анґлїйска
- to bequeath; he bequeathed it to the church; to refuse; to decline; to cancel; to deny; to deprive of (by judgment); to leave by will; to reject; to send away; to turn away; to dismiss; to bequeath by will; to deny someone
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): ôдказати
USAGEСиноніми: відмовити, відкликати, заперечити, записати, відкинути
Див. шевідречи, відпові́сти, відсуди́ти, відуме́рти, відослати
Посилаются на то слововідуме́рти, відпові́сти, відсуди́ти, відказати ся від чого, відослати, відречи, письмом відказати