власть
/wlɑstʲ/речівникБойківщина, Дзвиняч Горішній
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
влада
с. 136 - 2
право
с. 136
Партицький
3–18- 3
авторитет, повага, влада
с. 5, 28, 114, 126, 140, 170, 185, 215, 216, 310, 338, 378 - 4
право, повноваження, влада
с. 5, 28, 114, 126, 140, 170, 185, 215, 216, 310, 338, 378 - 5
верховна влада, підвладність
с. 5, 28, 114, 126, 140, 170, 185, 215, 216, 310, 338, 378 - 6
право, повноваження
с. 5, 28, 114, 126, 140, 170, 185, 215, 216, 310, 338, 378 - 7
сила, влада, насильство
с. 5, 28, 114, 126, 140, 170, 185, 215, 216, 310, 338, 378 - 8
панство, влада, держава, панування
с. 5, 28, 114, 126, 140, 170, 185, 215, 216, 310, 338, 378 - 9
сила, міць, могутність, влада
с. 5, 28, 114, 126, 140, 170, 185, 215, 216, 310, 338, 378 - 10
необмежена влада, абсолютизм
с. 5, 28, 114, 126, 140, 170, 185, 215, 216, 310, 338, 378 - 11
надати комусь право, уповноважити
с. 5, 28, 114, 126, 140, 170, 185, 215, 216, 310, 338, 378 - 12
центральна влада
с. 5, 28, 114, 126, 140, 170, 185, 215, 216, 310, 338, 378 - 13
діяти рішуче, застосувати владу
с. 5, 28, 114, 126, 140, 170, 185, 215, 216, 310, 338, 378 - 14
насильницька влада, тиранія
с. 5, 28, 114, 126, 140, 170, 185, 215, 216, 310, 338, 378 - 15
влада володаря, верховна влада
с. 5, 28, 114, 126, 140, 170, 185, 215, 216, 310, 338, 378 - 16
суверенітет, державна влада
с. 5, 28, 114, 126, 140, 170, 185, 215, 216, 310, 338, 378 - 17
самовладання, володіння собою
с. 5, 28, 114, 126, 140, 170, 185, 215, 216, 310, 338, 378 - 18
влада карати
с. 5, 28, 114, 126, 140, 170, 185, 215, 216, 310, 338, 378
Переклади
autorytet, powaga… · Autorität, Befugniß… · authority, prestige…
- польска
- autorytet; powaga; władza; prawo; uprawnienie; kompetencja; zwierzchność; poddaństwo; siła; przemoc; panowanie; państwo; dobra; moc; potęga; absolutyzm; uprawnić; upoważnić; władza centralna; działać zdecydowanie; użyć władzy; tyrania; rządy gwałtu; władza panującego; zwierzchnictwo; władza państwowa; opanowanie; panowanie nad sobą; władza karania
- нїмецка
- Autorität; Befugniß; Botmäßigkeit; Fug; Gewalt; Herrschaft; Macht; Absolutismus; Berechtigen; Central-Gewalt; Durchgreifen; Gewaltherrschaft; Herrschergewalt; Landeshoheit; Selbstbeherrschung; Strafgewalt
- анґлїйска
- authority; prestige; respect; right; power; dominion; subjection; force; violence; lordship; rule; estate; might; absolutism; to entitle; to authorise; central authority; to take decisive action; to enforce; tyranny; despotism; sovereign power; sovereignty; self-control; power to punish
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): власть [Дз-ч Г. Км.]
USAGEСиноніми: повага, поваг, начальство, переміг
Посилаются на то словопра́во, де́ржава, мати власть у рука́х, моча, міць, міч, паньство, си́ла, верховлада, краєва власть, могучність, насила