Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
виновати́й/wɪnɔwɑtɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

виновати́й

/wɪnɔwɑtɪj/·речівник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    винен

    с. 104

Партицький

2–6
  1. 2

    винуватець, злочинець, правопорушник

    с. 172, 201, 215, 223
  2. 3

    винний, винен, винуватий, заборгований

    с. 172, 201, 215, 223
  3. 4

    винний, караний

    с. 172, 201, 215, 223
  4. 5

    винний, підсудний

    с. 172, 201, 215, 223
  5. 6

    грішний, винний

    с. 172, 201, 215, 223

Переклади

winowajca, przestępca… · Delinquent, Schuldig… · culprit, offender…
польска
winowajca; przestępca; delikwent; winny; dłużny; karygodny; podlegający karze; grzeszny
нїмецка
Delinquent; Schuldig; Strafbar; Straffällig; Sträflich; Sündlich
анґлїйска
culprit; offender; delinquent; guilty; owing; punishable; culpable; liable to punishment; sinful

Див. шевиновник, проступник, ви́нний, довжен, довжний, виновний, грішни́й

Посилаются на то словови́нний, грішни́й, довжний, виновний, виновник, довжен, проступник

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 104 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 172, 201, 215, 223 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19380

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововиноватиНаступне слово →виноватим бути в чім