ви́нний
/wɪnnɪj/прикметникБойківщина, Комарники
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
винен
с. 104 - 2
прокисле молоко
с. 104
Матіїв
3–4- 3
Кислий.
- «Ой я в сво́ї ма́тіночки єдна́я, єдна́я, Як у по́лі я́бліночка винна́я, винна́я; Із соло́ткої я́бліночки ви́нне я́пко ви́сит, Я ни бу́ду бану́вати, як ня лю́пко ли́шит (коломийки).»
- 4
Який заборгувався, має борг; заборгований.
- «Ви́нна ми біда́ і ни віддає́.»
Партицький
5–22- 5
винний, несплачений, заборгований
с. 109, 172, 195, 215, 246, 334, 335 - 6
винний, винен, винуватий, заборгований
с. 109, 172, 195, 215, 246, 334, 335 - 7
винний, караний
с. 109, 172, 195, 215, 246, 334, 335 - 8
винний камінь, тартрат заліза
с. 109, 172, 195, 215, 246, 334, 335 - 9
пікова дама, пиковий туз (в картах)
с. 109, 172, 195, 215, 246, 334, 335 - 10
винний оцет
с. 109, 172, 195, 215, 246, 334, 335 - 11
винна учта, пиятика
с. 109, 172, 195, 215, 246, 334, 335 - 12
винний дім, винарня
с. 109, 172, 195, 215, 246, 334, 335 - 13
винний рік, врожайний на вино рік
с. 109, 172, 195, 215, 246, 334, 335 - 14
винний погріб
с. 109, 172, 195, 215, 246, 334, 335 - 15
винний склад
с. 109, 172, 195, 215, 246, 334, 335 - 16
винний мед
с. 109, 172, 195, 215, 246, 334, 335 - 17
винна кислота
с. 109, 172, 195, 215, 246, 334, 335 - 18
винний шинок
с. 109, 172, 195, 215, 246, 334, 335 - 19
винний шинок, винарня
с. 109, 172, 195, 215, 246, 334, 335 - 20
бурдюк для вина
с. 109, 172, 195, 215, 246, 334, 335 - 21
винний камінь
с. 109, 172, 195, 215, 246, 334, 335 - 22
винний камінь, кремортартар
с. 109, 172, 195, 215, 246, 334, 335
Відки пішлоПор. ще збре́склий, кисий.
Переклади
zaległy, niezapłacony… · Ausständig, Schuldig… · in arrears, outstanding…
- польска
- zaległy; niezapłacony; winny; dłużny; karygodny; kamień winny żelazisty; spadilla; as pik; ocet winny; winna uczta; pijatyka; winiarnia; dom winny; rok winny; rocznik wina; piwnica na wino; skład wina; miód winny; kwas winowy; szynk winny; szynk; bukłak na wino; kamień winny; kamień winny oczyszczony
- нїмецка
- Ausständig; Schuldig; Strafbar; Eisenweinstein; Spadille; Weinessig; Weingelag; Weinhaus; Weinjahr; Weinkeller; Weinlager; Weinmeth; Weinniederlage; Weinsäure; Weinschank; Weinschenke; Weinschlauch; Weinstein; Weinsteinrahm
- анґлїйска
- in arrears; outstanding; owing; guilty; punishable; culpable; tartrate of iron; iron tartar; spadille; ace of spades; wine vinegar; wine feast; carouse; wine house; tavern; vintage year; wine cellar; wine warehouse; wine mead; wine depot; tartaric acid; wine tavern; wine bar; wineskin; tartar; argol; cream of tartar
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ви́нне молоко́ [К-ки]
Див. шезбре́склий, незаплачений, заляглий, задержалий, виновати́й, довжен, довжний
Посилаются на то слововиновати́й, довжний, збре́склий, лисий, довжен, задержалий, заляглий, незаплачений