Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ви́віз/wɪwiz/
Halycka›Всї слова

ви́віз

/wɪwiz/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (4): Липівці, Ясень, Перегинсько, Сушниця Рикова…

Липівці, Ясень, Перегинсько, Сушниця Рикова

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Дорога вздовж полів, що веде до села

    • «Вїн пуї́хов ви́вузум.»

Онишкевич 1984

2–3
  1. 2

    яр

  2. 3

    дорога, що йде вгору

Кміт 1934

4
  1. 4

    Дорога, що веде в гору

Відки пішлоПор. пол. wąwóz (ущелина. – Ред.).

Переклади

польска
droga wzdłuż pól prowadząca do wsi; droga pod górę
нїмецка
Feldweg, der ins Dorf führt; bergauf führender Weg
анґлїйска
road along the fields leading to the village; road leading uphill

Зауваги до говірки

USAGEвозу, ч; Л (Львівська обл.): Ли- півці [=Липівці, Перемишлянського р-н, Львівської]

USAGEФорми (Онишкевич): ві́віз [Яснь]

Відки взєте

  • Онишкевич 1984, с. 97 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт 1934, с. 26 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Шило 2008, с. 71 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #294

← Попередне словови́віжитиНаступне слово →ви́вілка