Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вузина́/wuzɪnɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

вузина́

/wuzɪnɑ/·речівник·Бойківщина, Старе Кобло

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    вузьке місце

    с. 152

Кміт

2
  1. 2

    Міцно вузеньке

    • «Страшна́ вузина»
    с. 38

Партицький

3–8
  1. 3

    тіснота, вузькість, вузина

    с. 5, 35, 82, 215, 250, 260, 414
  2. 4

    вузький прохід, ущелина

    с. 5, 35, 82, 215, 250, 260, 414
  3. 5

    келія, затвор, вузький прохід, ущелина

    с. 5, 35, 82, 215, 250, 260, 414
  4. 6

    перешийок

    с. 5, 35, 82, 215, 250, 260, 414
  5. 7

    протока

    с. 5, 35, 82, 215, 250, 260, 414
  6. 8

    протока, морська вузина

    с. 5, 35, 82, 215, 250, 260, 414

Переклади

bardzo wąskie, ciasnota… · sehr schmal, Enge… · very narrow, narrowness…
польска
bardzo wąskie; ciasnota; wąskość; cieśnina; wąwóz; wąskie przejście; cela; pustelnia; przesmyk; wąski pas ziemi
нїмецка
sehr schmal; Enge; Engpaß; Klause; Paß; Erdenge; Landenge; Meerenge; Straße
анґлїйска
very narrow; narrowness; confinement; strait; narrow pass; defile; cell; hermitage; gorge; isthmus; narrow strip of land

Див. шетіснота́, вузкість, тіснина, клі́тка, затвір, ви́віз

Посилаются на то словови́віз, клі́тка, тіснота́, вузкість, затвір, тіснина

Відки взєте

  • Кміт, с. 38 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Партицький, с. 5, 35, 82, 215, 250, 260, 414 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 152 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20269

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововузимина́Наступне слово →вузі́вка