варе́ха
Значенє
Шило
1- 1
Дірка у стелі над жорнами, у яку заходить ручка
с. 67
Матіїв
2- 2
Ополоник.
- «Всади́ла жона́ чолові́ка варе́хов по голові́.»
Партицький
3–8- 3
черпак, вічко, ополоник
с. 23, 57, 129, 145, 409 - 4
черпак, ополоник, кельма
с. 23, 57, 129, 145, 409 - 5
ложечниця (рослина), ложкова трава
с. 23, 57, 129, 145, 409 - 6
мішалка, ополоник, деревʼяна ложка
с. 23, 57, 129, 145, 409 - 7
мішалка, ополоник
с. 23, 57, 129, 145, 409 - 8
шумівка, черпак
с. 23, 57, 129, 145, 409
Переклади
otwór w suficie nad żarnami na trzonek, chochla… · Loch in der Decke über der Handmühle für den Griff, Anrichtlöffel… · hole in the ceiling above a quern holding the handle, ladle…
- польска
- otwór w suficie nad żarnami na trzonek; chochla; łyżka wazowa; kielnia; warzucha; warząchew; łyżka cedzakowa; szumówka
- нїмецка
- Loch in der Decke über der Handmühle für den Griff; Anrichtlöffel; Kelle; Löffelkraut; Rührkelle; Rührlöffel; Schaumkelle
- анґлїйска
- hole in the ceiling above a quern holding the handle; ladle; trowel; spoonwort; scurvy grass; stirring ladle; wooden spoon; stirring spoon; skimmer
Зауваги до говірки
USAGEі, ж; Л (Львівська обл.): Шкло [=Шкло, Яворівського р-н, Львівської]