важний
/wɑʒnɪj/прикметникБойківщина, Нагуевичі
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
тяжкий; важкий
- «Важке зелі́зо»
- 2
дійсний; важливий
с. 81
Кміт
3- 3
Тяжкий, пр. „важне желізо“
с. 22
Партицький
4–17- 4
важливий, дбайливий, ретельний
с. 49, 59, 123, 238, 263, 267, 316, 328, 335, 339, 350, 355, 367 - 5
поважний, видатний, значний, величний
с. 49, 59, 123, 238, 263, 267, 316, 328, 335, 339, 350, 355, 367 - 6
значний, важливий, великий
с. 49, 59, 123, 238, 263, 267, 316, 328, 335, 339, 350, 355, 367 - 7
піднесений, високий, величний
с. 49, 59, 123, 238, 263, 267, 316, 328, 335, 339, 350, 355, 367 - 8
поважний, значний, великий
с. 49, 59, 123, 238, 263, 267, 316, 328, 335, 339, 350, 355, 367 - 9
серйозний, поважний, суворий
с. 49, 59, 123, 238, 263, 267, 316, 328, 335, 339, 350, 355, 367 - 10
чинний, дійсний, цінний, важливий
с. 49, 59, 123, 238, 263, 267, 316, 328, 335, 339, 350, 355, 367 - 11
статечний, поважний, розважливий, мужній
с. 49, 59, 123, 238, 263, 267, 316, 328, 335, 339, 350, 355, 367 - 12
поважний, статечний
с. 49, 59, 123, 238, 263, 267, 316, 328, 335, 339, 350, 355, 367 - 13
дійсний, чинний, законний
с. 49, 59, 123, 238, 263, 267, 316, 328, 335, 339, 350, 355, 367 - 14
головний пункт
с. 49, 59, 123, 238, 263, 267, 316, 328, 335, 339, 350, 355, 367 - 15
поважний, вагомий, ґрунтовний
с. 49, 59, 123, 238, 263, 267, 316, 328, 335, 339, 350, 355, 367 - 16
знатний, поважний, шляхетний
с. 49, 59, 123, 238, 263, 267, 316, 328, 335, 339, 350, 355, 367 - 17
важливий, значний, тяжкий
с. 49, 59, 123, 238, 263, 267, 316, 328, 335, 339, 350, 355, 367
Переклади
ciężki (np. ciężkie żelazo), ważny… · schwer (z.B. schweres Eisen), Angelegentlich… · heavy (e.g. heavy iron), important…
- польска
- ciężki (np. ciężkie żelazo); ważny; staranny; usilny; okazały; poważny; znaczny; wspaniały; duży; wzniosły; wysoki; wielki; spory; surowy; stateczny; obowiązujący; cenny; istotny; statečny; rozważny; uroczysty; dostojny; prawomocny; punkt główny; ważki; gruntowny; znakomity; szlachetny; doniosły; ciężki
- нїмецка
- schwer (z.B. schweres Eisen); Angelegentlich; Ansehnlich; Bedeutend; Erhaben; Erheblich; Ernst; Ernsthaft; Geltend; Gesetzt; Gravitätisch; Gültig; Hauptpunkt; Triftig; Vornehm; Wichtig
- анґлїйска
- heavy (e.g. heavy iron); important; earnest; careful; considerable; imposing; distinguished; significant; sublime; exalted; lofty; serious; grave; stern; valid; current; valuable; staid; sedate; steady; mature; solemn; dignified; lawful; main point; weighty; sound; eminent; noble
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: старанний, величавий, поважний, вдалий, знатний, строгий, цінний, положений, становий, законний, основний, тяжкий
Див. шевели́чний, видкий, знакоми́тий, славни́й, вдачний, чепурний, значний, вели́кий, торонкий, вивисшений, висо́кий, безжартний