Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ваб/wɑb/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ваб

/wɑb/·речівник·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    мисл. Приманка для лисів (тюлька, нутрощі забитої тварини і т. ін.).

    • «Ли́са полю́ют мі́сячної но́чи, як іде́ на ваб.»
    с. 48

Партицький

2–3
  1. 2

    принада, наживка

    с. 1, 72
  2. 3

    годування, їжа, корм, випасання

    с. 1, 72

Переклади

przynęta, nęcenie… · Aas, Aetzung… · bait, lure…
польска
przynęta; nęcenie; karmienie; pokarm; pasza; wypas
нїмецка
Aas; Aetzung
анґлїйска
bait; lure; feeding; food; fodder; pasturing

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): вабъ

Див. шеприна́да, ску́са, жир, примана, приконопа, понада, кормленє, ко́рма, стра́ва, травленє, витрава

Посилаются на то словоприна́да, жир, ску́са, ко́рма, стра́ва, витрава, кормленє, понада, приконопа, примана, травленє

Відки взєте

  • Партицький, с. 1, 72 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 48 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18645

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словов-осьмеНаступне слово →вабец