Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
бордю́г/bɔrdʲuɦ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #18098

бордю́г

/bɔrdʲuɦ/Бойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] велика шкіряна торба для харчів у далеку дорогу

2.

[Кміт] Більша шкіряна торба, перевішена через плечі, на харчеві припаси в дальшу пішу дорогу

3.

[Кміт] Коловяна торба

Відки пішло

Пор. уг. bőr (шкіра, шкіряний. – Ред.).

Переклади
польска
duża skórzana torba na prowiant w dalszą drogę,wełniana torba
нїмецка
großer Ledersack für Proviant auf weiten Wegen,Wollsack
анґлїйска
large leather shoulder bag for food on a long walk,woollen bag
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): бордю́г [Гоц. 1895, 106]

Посилаются на то слово
коловʼяний
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: прикладів. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 18
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 66
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ПерегинськоПрисліп
← Попередне словобо́рдзоНаступне слово →бордю́ґ