Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бовтун/bɔwtun/
Halycka›Всї слова

бовтун

/bɔwtun/·речівник

Значенє

  1. 1

    базіка, балакун, пустомеля

    Партицький, с. 92, 114, 133, 176, 215, 227, 294
  2. 2

    тухле яйце, болтун

    Партицький, с. 92, 114, 133, 176, 215, 227, 294
  3. 3

    жердина для вигнання риби з-під берега

    Партицький, с. 92, 114, 133, 176, 215, 227, 294
  4. 4

    балакун, говорун, базіка

    Партицький, с. 92, 114, 133, 176, 215, 227, 294
  5. 5

    пустомеля, базіка, балакун

    Партицький, с. 92, 114, 133, 176, 215, 227, 294
  6. 6

    балакун, пліткар, базіка

    Партицький, с. 92, 114, 133, 176, 215, 227, 294
  7. 7

    заїка, белькотун

    Партицький, с. 92, 114, 133, 176, 215, 227, 294

Переклади

gaduła, paplą… · Babbeler, Ei… · chatterbox, babbler…
польска
gaduła; paplą; plotkarz; zepsute jajko; jajo-gniotek; tyka rybacka (do płoszenia ryb); papla; pustomel; trajkot; gawędziarz; gadatliwy człowiek; paplarz; jąkała; bełkotliwy
нїмецка
Babbeler; Ei; Fischerstange; Plapperer; Plappermaul; Plauderer; Salbader; Schwätzer; Stotterer
анґлїйска
chatterbox; babbler; gossip; rotten egg; addled egg; fishing pole for driving fish; talker; windbag; stammerer; mumbler

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): бовтунъ

USAGEСиноніми: базікало

Див. шеторопач, баяло, плетун, ля́па, ле́потень, за́порток, бовтунка, пу́га, бовть, торопата, торкота, балагур

+8

говорун, гала́й, триндакало, бай, гикавец, икавец, и́кало, бормотун

Посилаются на то словоза́порток, ля́па, бай, пу́га, гала́й, и́кало, балагур, баяло, бовтунка, бовть, бормотун, гикавец

+8

говорун, икавец, ле́потень, плетун, торкота, торопата, торопач, триндакало

Відки взєте

  • Партицький, с. 92, 114, 133, 176, 215, 227, 294 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #45140

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобо́втиціНаступне слово →бовтунка