Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
торопата/tɔrɔpɑtɑ/
Halycka›Всї слова

торопата

/tɔrɔpɑtɑ/·речівник

Значенє

  1. 1

    базіка, балакун, пустомеля

    Партицький, с. 92, 133, 176
  2. 2

    балакун, говорун, базіка

    Партицький, с. 92, 133, 176
  3. 3

    балакун, базіка, пустомеля

    Партицький, с. 92, 133, 176
  4. 4

    пустомеля, базіка, балакун

    Партицький, с. 92, 133, 176
  5. 5

    балакун, пліткар, базіка

    Партицький, с. 92, 133, 176

Переклади

gaduła, papla… · Plapperer, Plappermaul… · chatterbox, babbler…
польска
gaduła; papla; pustomel; trajkot; gawędziarz; trajkotka; gadatliwy człowiek; plotkarz; paplarz
нїмецка
Plapperer; Plappermaul; Plauderer; Plaudertasche; Salbader; Schwätzer
анґлїйска
chatterbox; babbler; gossip; talker; windbag

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: базікало

Див. шеплетун, бовтун, ле́потень, торкота, балагур, говорун, триндакало, мельничка, медьник, гала́й, бай

Посилаются на то словобай, гала́й, балагур, бовтун, говорун, ле́потень, медьник, мельничка, плетун, торкота, триндакало

Відки взєте

  • Партицький, с. 92, 133, 176 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #69752

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоторопанєНаступне слово →торопа́тити