Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бе́дрик/bɛdrɪk/
Halycka›Всї слова

бе́дрик

/bɛdrɪk/·речівник·Батюківщина, Опілє

Місцевости (22): Нивиці, Дітківці, Стремільче, Пониковиця, Ярославичі…

Нивиці, Дітківці, Стремільче, Пониковиця, Ярославичі, Н.Село, Терпилівка, Лідихів, Миколаїв, Підберізці, Стенятин, Черниця, Конюшки, Клекотів, Станіславчик, Ч.Ліс, Т: Білоголови, Козярі, Гущанка, Завидче, Л: Березівка, Тартаків

#ентомологічне

Значенє

  1. 1

    Сонечко (Coccinella)

    Шило, с. 50
  2. 2

    сонечко (комаха)

    • «щедрику, бе́дрику! скажи́ мены́ пра́вдоньку, в котру́ я піду́ доро́гу?»
    Верхратський, с. 252

Переклади

biedronka (Coccinella), biedronka… · Marienkäfer (Coccinella), Marienkäfer… · ladybird (Coccinella), ladybird… · Coccinella septempunctata…
польска
biedronka (Coccinella); biedronka
нїмецка
Marienkäfer (Coccinella); Marienkäfer
анґлїйска
ladybird (Coccinella); ladybird
латина
Coccinella septempunctata

Див. шебабру́на, ба́дрик, бобру́на, бобру́ська, бру́нько, зазу́лі, зазу́лька, зазу́ля, зизу́лька, зузу́лька

Посилаются на то словозазу́лі, бабру́на, ба́дрик, бе́здрик, бе́зрик, бобру́на, бобру́ська, бру́нько, зазу́лька, зазу́ля, зизу́лька, зузу́лька

Відки взєте

  • Верхратський, с. 252 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Шило, с. 50 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #3132

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобедреницаНаступне слово →бедринець