бабру́на
/bɑbrunɑ/речівникБойківщина, Опілє
Місцевости (11): Підбуж, Топільниця, Нагуевичі, Либохора, Бітля…
Підбуж, Топільниця, Нагуевичі, Либохора, Бітля, Розлуч, Лужок Горішній, Яблінка Вижна, Недільна, Ждянна і Жджанна, Явора
Значенє
- 1
Сонечко (Coccinella)
Шило, с. 42 - 2
ент. сонечко
- «Бабрун-бабрун-бабрунечко, покажи ми дорожечку, ци в гору, ци в долину, ци в середину кватирину.»
- «Вуши як бабруни»
- «Бобру́но, бобру́но, бо́жа кору́но, роспусти́ сво́ї крыльця́ на всі штыри быльця́ та лети́ там, де я ся ві́дьда́м»
Відки пішлоПор. пол. biedronka.
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): бобру́на [Б-ля, Р-ч]; бобруна́ [Пас. 135]; бубруна́ [Л-ра Ч.]; у кл. ф. ще бабру́н-бабру́н [Н-чі ЕЗб. X, 18 (п)]
Фонетичні варіянтибобру́на, барну́лька, бобру́ся, борулька
Див. шебе́дрик, бабру́нечка, бабру́ся, барну́лька, бобру́лька, бобру́нка, бобру́ся, зазу́лька
Посилаются на то словобе́дрик, бобру́на, зазу́лька, мару́нька, бабру́нечка, бабру́ся, барну́лька, бобру́лька, бобру́нка, бобру́ся, кузу́лька