Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30

Бавлинка

бе́здрик/bɛzdrɪk/

Halycka›Всї слова

бе́здрик

/bɛzdrɪk/речівникБатюківщина, Опілє, Скоморохи

Значенє

1
Сонечко (Coccinella)
Шило, с. 50
2
сонечко (комаха)
- «коро́вицьо! коро́вицьо! дай мены́ ма́сла, бо я тебе́ па́сла.»
Верхратський, с. 252
3
сонечко, божа корівка
Партицький, с. 194

Переклади

польска: biedronka
нїмецка: Marienkäfer; Sonnenkälbchen
анґлїйска: ladybird
латина: Coccinella

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): бездрикъ

USAGEСиноніми: сонечко

Див. шебе́дрик, зазу́лька

Посилаются на то словозазу́лька

Відки взєте

Шило, с. 50 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
Партицький, с. 194 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
Верхратський, с. 252 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #3135

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне словобездорогий Наступне слово →бездругий