Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бас/bɑs/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

бас

/bɑs/·речівник·Опілє

Місцевости (23): Кінашів, Ушня, Оришківці, Переволока, Ярославичі…

Кінашів, Ушня, Оришківці, Переволока, Ярославичі, Доброгостів, Соколів, Ожидів, Лучинці, С.Милятин, Гниловоди, Княгиничі, Поляни, Залужжя, Ілавче, Чаниж, В.Глибочок, Гайворонки, Мужилів, В.Березовиця, Купчинці, Л: Бонишин, Т: Волощина

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Барабан у млинку

    с. 49

Партицький

2–6
  1. 2

    бас, низький голос

    с. 119, 120, 162, 166
  2. 3

    бас (інструмент), контрабас

    с. 119, 120, 162, 166
  3. 4

    басовий тон, бас

    с. 119, 120, 162, 166
  4. 5

    синець, синяк

    с. 119, 120, 162, 166
  5. 6

    синець, садно

    с. 119, 120, 162, 166

Переклади

bęben w wialni, bas (głos)… · Trommel einer Worfelmaschine, Baß… · drum of a winnowing machine, bass (voice)…
польска
bęben w wialni; bas (głos); niski głos; bas (instrument); kontrabas; ton basowy; bas; siniak; sińce
нїмецка
Trommel einer Worfelmaschine; Baß; Baßton; Blau; Blutmahl
анґлїйска
drum of a winnowing machine; bass (voice); deep voice; bass (instrument); double bass; bass tone; bass note; bruise; black-and-blue mark; weal

Зауваги до говірки

3

USAGEа, ч; Л (Львівська обл.): Доброгостів [=Доброгостів, Дрогобицького р-н, Львівської]

USAGEФорми (Партицький): басъ

USAGEСиноніми: синець

Див. шеба́ба, гук, гуки, синец, синя́к, басама́н

Посилаются на то словоба́ба, гук, синя́к, басама́н, гуки, енеральний бас, синец

Відки взєте

  • Партицький, с. 119, 120, 162, 166 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 49 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #89

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобарші́вкаНаступне слово →баса співати