синя́к
/sɪnʲɑk/речівникБатюківщина, Бойківщина, Опілє
Значенє
Шило
1- 1
Гриб, який починає синіти, якщо його надрізати або розлупити
с. 238
Онишкевич
2–4- 2
вид гриба
- «Синякє́ – яґь море́муха, не ї́дят»
- 3
геол. рід каменю
- «Синя́к – тверди́й ка́мінь»
- 4
сірий неполивʼяний горщик
с. 214
Матіїв
5–9- 5
Посиніле місце на тілі, обличчі як слід удару, стусана і т. ін.; синець.
- «Бʼє́ся, в синяка́х би ни ходи́в.»
- 6
бот. Їстівний гриб з вохристою шапкою (Boletus luridus Fr.).
- «Ми синякі́ ни збира́єме, то тури́сти їх їдя́т.»
- 7
згруб., (☻) Дуже зла, сердита людина.
- «Заси́нів синя́к.»
- 8
згруб., (☻) Шлунок (людини).
- «Диви́ся, абі́ ти синя́к бов си́тий.»
- 9
Морозна темна погода з вітром.
- «Ко́сти проби́рат синя́к.»
Верхратський
10- 10
отруйний гриб
с. 292
Партицький
11–12- 11
синець, синяк
с. 162, 427 - 12
синяк (гриб)
с. 162, 427
Переклади
grzyb sinieejący po przekrojeniu, grzyb trujący… · Pilz, der beim Anschneiden blau wird, Giftpilz… · mushroom that turns blue when cut, poisonous mushroom…
- польска
- grzyb sinieejący po przekrojeniu; grzyb trujący; siniak; sińce; borowik (grzyb sinieje)
- нїмецка
- Pilz, der beim Anschneiden blau wird; Giftpilz; Blau; Kropfpilz
- анґлїйска
- mushroom that turns blue when cut; poisonous mushroom; bruise; black-and-blue mark; bolete (bluing mushroom)
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): синя́к
USAGEФорми (Партицький): синякъ
Посилаются на то словобагню́к, бас, піддубе́нник, пі́ддубень, пі́ддубець, підду́бник, пітю́к, синє́к, синю́к, синю́х, синя́р, наби́ти синя́к