Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
барабо́ля/bɑrɑbɔlʲɑ/
Halycka›Всї слова

барабо́ля

/bɑrɑbɔlʲɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (38): Товсте, Новосілка, Добровляни, Торське, Панасівка…

Товсте, Новосілка, Добровляни, Торське, Панасівка, Козова, Зубрець, Ярославичі, Городниця П, І-Пусте, Верхняківці, Мухавка, Н.Село, Улашківці, Свидова, Красносільці, Романівка, Плотича К, Криве, Ілавче, Струсів, Миколаївка, Ріпинці, Іванків, Плугів, Н.Кривче, Вікно, Гуштин, Дарахів, Задарів, Козярі, Мечищів, Монилівка, Мужилів, Т: Васильків, Шульганівка, Коростів, Тишівниця

#ботанічне

Значенє

  1. Картопля

    • «То́го ро́ку посади́лиʼсмо пів мо́рга барабо́лї.»
    Шило, с. 47, 48

Переклади

польска
ziemniak; kartofel
нїмецка
Kartoffel; Erdapfel
анґлїйска
potato

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): барабо́ля [І-ї, К-в, П-вʼя.П, Ш]; ~лє [Тшця ЛБ 10, 119]

USAGEСиноніми: земляк

Див. шебанду́рка, бу́ля, банц, барабі́й, барабі́ль, барабі́н, барабо́лє, барабо́на, барабу́ля, біб, бо́бик, боблю́х

+13

бо́льба, бу́льба, бульба́к, бульбани́й, бульба́х, гру́ля, ґру́шка, карто́па, карто́х, карто́ха, карто́хлі, мадибу́рка, мандибу́рка

Посилаются на то словобо́бик, барабо́лє, мандибу́рка, банду́рка, банц, барабі́й, барабі́ль, барабі́н, барабо́лька, барабо́на, барабу́ля, біб

+16

боблю́х, бо́льба, бу́льба, бульба́к, бульбани́й, бульба́х, гру́ля, гру́шка, ґру́лі, ґру́шка, карто́па, карто́х, карто́ха, карто́хлі, мадибу́рка, бу́ля

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 44 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 47, 48 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 259, 407 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #3054

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобарабо́льчискуНаступне слово →бараболя́ник