Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гру́шка/ɦruʃkɑ/
Halycka›Всї слова

гру́шка

/ɦruʃkɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Нагуевичі, Бітля, Розлуч

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Картопля

    с. 98

Гуцульські говірки

2
  1. 2

    заст. ігри при небіжчикові (перев. молоді)

    с. 49

Онишкевич

3–6
  1. 3

    грушка

    с. 196
  2. 4

    кличка корови

    с. 196
  3. 5

    корова, що має білі й чорні плями

    с. 196
  4. 6

    гуля

    • «Набив грушку на голові.»
    с. 196

Партицький

7–8
  1. 7

    груша

    с. 160
  2. 8

    груша, грушеве дерево

    с. 160

Переклади

gry przy zmarłym (zwykle młodzieży), gruszka… · Totenwachtspiele (meist der Jugend), Birn… · wake games played by young people beside the deceased, pear…
польска
gry przy zmarłym (zwykle młodzieży); gruszka; grusza
нїмецка
Totenwachtspiele (meist der Jugend); Birn; Birnbaum
анґлїйска
wake games played by young people beside the deceased; pear; pear tree

Див. шебарабо́ля, гру́ша

Посилаются на то словогру́ша, винна грушка, дика грушка, зимова грушка, медова грушка, мушкательна грушка, піздна грушка, сочиста грушка, сушена грушка

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 49 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 196 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 98 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 160 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #4731

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогру́шискоНаступне слово →грушковатий