Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бу́льба/bulʲbɑ/
Halycka›Всї слова

бу́льба

/bulʲbɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (64): Піддністряни, Черчик, Підліски, З.Гай, Ніговичі…

Піддністряни, Черчик, Підліски, З.Гай, Ніговичі, Бовшів, Речичани, Н.Гаї, Оброшине, Дубляни, Тишковичі, Шкло, Грушів, Семигинів, В.Вільшаниця, Лозино, Чолгині, Дернів, Віжомля, Наконечне 2, В.Глібовичі, Рогізно, Ожидів, Вовків, Турʼя, Липівці, Словіта, Добряни, Мошківці, Воля Я, Сулимів, Калинівка, Залужжя, Молодинче, Станківці, Горбачі, Корничі, М.Любінь, Устя, Губичі, Заболотівці, Бродки, Косівець, Солонка, В.Любінь, Великополе, Л: Батятичі, Стрий, Сколе, Хащів, Либохора, Бітля, Жукотин, Синьовидне Вижне, Багнувате, Розлуч, Бряза, Ямельниця, Стинава Вижня, Михновець, Старий Самбір, Камінка, Сукіль, Сівка

#ботанічне

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Сорт сипких груш

    с. 61

Матіїв

2
  1. 2

    Картопля.

    • «Ма́ма бу́льбу бере́, а я збира́ю.»
    с. 45, 46

Кміт

3–4
  1. 3

    Картопля

    с. 20
  2. 4

    Булі кра́яти, скре́бтати — обірати з лупини

    с. 20

Переклади

odmiana mączystych gruszek, ziemniaki… · Sorte mehliger Birnen, Kartoffeln… · variety of mealy pears, potatoes…
польска
odmiana mączystych gruszek; ziemniaki; obierać ziemniaki; kartofla; ziemniak; kartofel
нїмецка
Sorte mehliger Birnen; Kartoffeln; Kartoffeln schälen; Kartoffel; Erdapfel
анґлїйска
variety of mealy pears; potatoes; to peel potatoes; potato

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): бу́льба [Б-те Ш, Б-ля, Б-за ЛБ 10, 119, Ж-н, Кнка ЛБ 10, 119, Л-ра Км., Р-ч, С-не В., С-ле, С-ва В. і Н., С-й, С-ль – ЛБ 10, 119, Т-рʼя, Х-в, Я-ця]

USAGEЗапис (Janów, 1926): bˈulba

USAGEСиноніми: земляк

Фонетичні варіянтибу́ля, булї, гарбузи, бузів

Див. шебарабо́ля, бу́ля, ка́ша

Посилаются на то словобарабо́ля, ка́ша, бу́льба в лупи́ні, бу́ля, колоче́на бу́льба, мня́цкана бу́льба, кро́мпля, обарко́ва бу́льба, обрі́зати бу́льбу, порі́зана бу́льба, припі́кана бу́льба, руша́ти бу́льбу, со́нячна бу́льба

+4

ціла́ бу́льба, булї, гарбузи, бузів

Відки взєте

  • Шило, с. 61 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 259, 407 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Кміт, с. 20 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Janów, с. 153 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Матіїв, с. 45, 46 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 75 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #3494

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобуль-бу́льНаступне слово →бу́льба в лупи́ні