Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бандурова́тий/bɑndurɔwɑtɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

бандурова́тий

/bɑndurɔwɑtɪj/·прикметник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    дурний

    с. 43

Партицький

2–4
  1. 2

    грубий, неотесаний, простацький

    с. 27, 139, 234
  2. 3

    грубий, неотесаний, дурнуватий

    с. 27, 139, 234
  3. 4

    неотесаний, дурний, незграбний

    с. 27, 139, 234

Переклади

gburowaty, grubiański… · Bengelhaft, Lümmelhaft… · boorish, loutish…
польска
gburowaty; grubiański; prostacki; nieokrzesany; głupi; niezdarny
нїмецка
Bengelhaft; Lümmelhaft; Tölpelhaft
анґлїйска
boorish; loutish; uncouth; clumsy; oafish

Фонетичні варіянтибанду́ра

Див. шемугирний, простацкий, великдановатий, дурбарський, брусоватий, глу́пий, дурноватий

Посилаются на то словоглу́пий, брусоватий, великдановатий, дурбарський, дурноватий, мугирний, простацкий

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 43 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 27, 139, 234 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17520

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобандурникНаступне слово →бандя́жити