Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
базни́к/bɑznɪk/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

базни́к

/bɑznɪk/·речівник·Опілє

Місцевости (25): Панасівка, Дернів, Петричі, Ясенів, Підгайчики…

Панасівка, Дернів, Петричі, Ясенів, Підгайчики, Вовків, Задвірʼя, Кізлів, Липівці, Словіта, Долобів, Ріпнів, Вербляни, Скварява, Гоголів, Дідилів, Купче, Лагодів, Поручин, Р-Сілецька, Ракобовти, С.Броди, Струтин, Т: Козова, Ч.Ліс

#ботанічне

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Бузок

    • «Базни́к фа́йно зацви́в.»
    с. 44

Партицький

2–3
  1. 2

    бузок, бузина

    с. 297, 389, 390
  2. 3

    бузина

    с. 297, 389, 390

Переклади

bez (lilak), bez… · Flieder, Hohlunder… · lilac, elder…
польска
bez (lilak); bez; bez czarny
нїмецка
Flieder; Hohlunder; Hollunder
анґлїйска
lilac; elder

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): базникъ

USAGEСиноніми: бузина

Фонетичні варіянтибозни́к

Див. шебевз, без, бзі́нка, біз, бодз, боз, бузни́к

Посилаются на то словобевз, без, бзи́нка, біз, бодз, боз, бузни́к

Відки взєте

  • Партицький, с. 297, 389, 390 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 44 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #2946

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобазївни́кНаступне слово →базниковий