Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бевз/bɛwz/
Halycka›Всї слова

бевз

/bɛwz/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (7): Товсте, Новосілка, Гійче, Камʼянки, Т: Городниця П…

Товсте, Новосілка, Гійче, Камʼянки, Т: Городниця П, Хащів, Дзвиняч Горішній

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Бузок

    с. 50

Кміт

2–4
  1. 2

    Глибока поточина, позарастана, темна, зі стрімкими убочами

    с. 12, 13
  2. 3

    Глибінь, прірва

    с. 12, 13
  3. 4

    Стрімка „дибирʼ“, стрімка збіч гори

    с. 12, 13

Переклади

głęboki ciemny zarośnięty jar o stromych zboczach, głębia, przepaść… · tiefe, dunkle, verwachsene Schlucht mit steilen Hängen, Tiefe, Abgrund… · deep dark overgrown gully with steep sides, depth, abyss…
польска
głęboki ciemny zarośnięty jar o stromych zboczach; głębia, przepaść; stromy jar, strome zbocze
нїмецка
tiefe, dunkle, verwachsene Schlucht mit steilen Hängen; Tiefe, Abgrund; steile Schlucht, steiler Berghang
анґлїйска
deep dark overgrown gully with steep sides; depth, abyss; steep ravine, steep mountainside

Фонетичні варіянтибе́вза, бевзина

Див. шебазни́к

Посилаются на то словобазни́к

Відки взєте

  • Шило, с. 50 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Кміт, с. 12, 13 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #3125

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобе́бухіНаступне слово →бе́вза