Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
бе́вза/bɛwzɑ/
Halycka›Всї слова

бе́вза

/bɛwzɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (7): Л: Городище, Т: Угринів, Тисів, Страшевичі, Хащів…

Л: Городище, Т: Угринів, Тисів, Страшевичі, Хащів, Дзвиняч Горішній, Розлуч

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Безодня, провалля, яр

Онишкевич 1984

2–6
  1. 2

    провалля; прірва

  2. 3

    глибінь

  3. 4

    стрімкий бік гори

  4. 5

    непрохідні місця

    • «Поїхав по бе́взах»
  5. 6

    безодня

Переклади

польска
przepaść, wąwóz
нїмецка
Abgrund, Schlucht
анґлїйска
abyss, chasm, ravine

Зауваги до говірки

USAGEи, ж; Л (Львівська обл.): Городище [=Городище, Самбірського р-н, Львівської] | Т (Тернопільська обл.): Угринів [=Угнів, Сокальського р-н, Львівської]; І (Івано-Франківська обл.): Тисів

USAGEФорми (Онишкевич): бевз; бе́вза; бевс; безва [Т-ць ЛБ 1, 148, Дз-ч Г. Км. під сл. бевз, Х-в Км.]

Фонетичні варіянтибевз, бевзина

Див. шебевзина, бе́зни

Посилаются на то словобевзина, вікни́ще

Відки взєте

  • Онишкевич 1984, с. 47 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило 2008, с. 50 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #95

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобевзНаступне слово →бевзина