Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
багно́/bɑɦnɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

багно́

/bɑɦnɔ/·речівник·Бойківщина

Місцевости (7): Турʼя, Орів, Коростів, Хащів, Багнувате…

Турʼя, Орів, Коростів, Хащів, Багнувате, Ямельниця, Жупаня

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    трясовина; болото

    с. 39
  2. 2

    підмокле поле

    с. 39
  3. 3

    мокра, багниста сіножать

    с. 39

Партицький

4–7
  1. 4

    болото, трясовина, мочарі

    с. 49, 89, 176, 222
  2. 5

    болото, трясовина, багно

    с. 49, 89, 176, 222
  3. 6

    калюжа, багно, трясовина

    с. 49, 89, 176, 222
  4. 7

    болото, багно, трясовина

    с. 49, 89, 176, 222

Переклади

bagno, moczar… · Bruch, Morast… · marsh, bog…
польска
bagno; moczar; trzęsawisko; błoto; kałuża; bajoro
нїмецка
Bruch; Morast; Pfuhl; Sumpf
анґлїйска
marsh; bog; fen; morass; swamp; puddle; pool; mire

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: калюжа, грязь

Див. шеси́гла, млак, мокравина, болітниско, болотня, трясть, трясавиця, багновиця, боло́то, болотнисько

Посилаются на то словоси́гла, багнє́чка, боло́то, багновиця, болотнисько, болотня, болітниско, млак, мокравина, трясавиця, трясть

На картах атлясу

  • № 387Багно (значення)

Відки взєте

  • Партицький, с. 49, 89, 176, 222 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 39 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17420

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобагні́вкаНаступне слово →багновець