Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бавити ся/bɑwɪtɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова

бавити ся

/bɑwɪtɪ sʲɑ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    забаритися, не прийти, затриматися

    Партицький, с. 163, 198, 226, 304
  2. 2

    грати, бавитися, жартувати

    Партицький, с. 163, 198, 226, 304
  3. 3

    пеститися, бавитися, пустувати, гаятися

    Партицький, с. 163, 198, 226, 304
  4. 4

    затримуватися, баритися, гаятися

    Партицький, с. 163, 198, 226, 304

Переклади

nie przyjść, zatrzymać się… · Bleiben, Spielen… · to stay away, to delay…
польска
nie przyjść; zatrzymać się; zabawić; grać; bawić się; żartować; pieścić się; igrać; marudzić; zatrzymywać się; zwlekać; bawić
нїмецка
Bleiben; Spielen; Tändeln; Verweilen
анґлїйска
to stay away; to delay; to be late; to play; to frolic; to jest; to dally; to trifle; to fondle; to linger; to tarry; to stay

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): бавитися

USAGEСиноніми: голубитися, гаїтися, баритися

Див. шеиграти, гра́ти, шутити, пе́ститися

Відки взєте

  • Партицький, с. 163, 198, 226, 304 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #44314

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоба́витиНаступне слово →ба́витися