Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 995 з 1898
  • напоенє/nɑpɔɛnʲɛ/запліднення, вагітність
  • напої подавати/nɑpɔji pɔdɑwɑtɪ/подавати напої, наливати, куштувати перед подачею
  • напоклад/nɑpɔklɑd/вантаж, навантаження, плата за перевезення
  • наполасти кого/nɑpɔlɑstɪ kɔɦɔ/кинутися на кого, напасти
  • наполохати/nɑpɔlɔxɑtɪ/налякати, злякати, перелякати, стривожити
  • наполошити/nɑpɔlɔʃɪtɪ/нагнати страху, налякати
  • наполуденний годиник/nɑpɔludɛnnɪj ɦɔdɪnɪk/сонячний годинник, полуденний годинник
  • напомагати/nɑpɔmɑɦɑtɪ/допомагати, підсобляти
  • напомагач/nɑpɔmɑɦɑt͡ʃ/помічник, покровитель, прихильник
  • напо́мацки/nɑpɔmɑt͡skɪ/ОпілєОпілє
  • напоминанє/nɑpɔmɪnɑnʲɛ/напоминання, застереження
  • напоминати/nɑpɔmɪnɑtɪ/наполегливо нагадувати, застерігати
  • напоминач/nɑpɔmɪnɑt͡ʃ/той, хто нагадує
  • напоминок/nɑpɔmɪnɔk/напоумлення, нагадування, напучення
  • напомічний/nɑpɔmit͡ʃnɪj/допомогливий, помічний
  • напонятний/nɑpɔnʲɑtnɪj/виразний, ясний, недвозначний
  • напопад/nɑpɔpɑd/замах, напад
  • напопадати кого/nɑpɔpɑdɑtɪ kɔɦɔ/нападати на когось, зачіпати
  • напопас/nɑpɔpɑs/годівля, прогодування, випас
  • напопасти/nɑpɔpɑstɪ/нападати на когось, зачіпати

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 995 з 1898Наступна картка →