Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 980 з 1898
  • на́зимок/nɑzɪmɔk/Підсвинок, годований на зиму (В: 279)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • назирати/nɑzɪrɑtɪ/дивитися вгору, піднімати очі
  • назирк птиц/nɑzɪrk ptɪt͡s/ворожіння, знамення (з польоту птахів), прикмета
  • назір/nɑzir/нагляд, наглядацтво
  • назнака/nɑznɑkɑ/приписка, призначення, знак
  • назначаючий/nɑznɑt͡ʃɑjut͡ʃɪj/той, що призначає, наставник
  • назначенець/nɑznɑt͡ʃɛnɛt͡sʲ/асигнація, платіжне доручення
  • назначенє/nɑznɑt͡ʃɛnʲɛ/назва, імʼя, найменування
  • назовний/nɑzɔwnɪj/який можна назвати, називний
  • назолити/nɑzɔlɪtɪ/вимочити в лузі, вилужити
  • назоляник/nɑzɔlʲɑnɪk/золяр, той, хто вимочує шкіри в попелі
  • назоренє/nɑzɔrɛnʲɛ/побачення, угледження
  • назорити/nɑzɔrɪtɪ/побачити, угледіти, завважити
  • назорі/nɑzɔri/рано, вранці
  • назорництво/nɑzɔrnɪt͡stwɔ/нагляд, наглядацтво
  • назорованє/nɑzɔrɔwɑnʲɛ/нагляд, догляд, контроль
  • назукі́с/nɑzukis/НавскісОпілєОпілє
  • наименований/nɑɪmɛnɔwɑnɪj/названий, іменований
  • наименовати/nɑɪmɛnɔwɑtɪ/називати, іменувати, призначати
  • наїжити ся/nɑjiʒɪtɪ sʲɑ/наїжитися, настовбурчитися

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 980 з 1898Наступна картка →