Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 981 з 1898
  • наї́житисі/nɑjiʒɪtɪsi/НабурмоситисяОпілєОпілє
  • наїзджати/nɑjizd͡ʒɑtɪ/обʼїжджати, вчити (коня)
  • наїздити ся/nɑjizdɪtɪ sʲɑ/наїздитися досхочу
  • наїздник/nɑjizdnɪk/партизан, прихильник партії
  • наїзник/nɑjiznɪk/наїзник (комаха)
  • наїсти ся/nɑjistɪ sʲɑ/нагодувати, наситити
  • най/Naj/Хай, нехайОпілєОпілє
  • найбільшє/nɑjbilʲʃʲɛ/здебільшого, переважно
  • найбільшій олен/nɑjbilʲʃij ɔlɛn/старий олень
  • найбільшість/nɑjbilʲʃistʲ/максимум, найбільша міра
  • найближший/nɑjblɪʒʃɪj/найближчий
  • найближще/nɑjblɪʒʃt͡ʃɛ/найближче, біля, поряд, передусім
  • найважнійший/nɑjwɑʒnijʃɪj/головний, найголовніший, найважливіший
  • найвижша настоя/nɑjwɪʒʃɑ nɑstɔjɑ/вищий апеляційний суд
  • найвижший/nɑjwɪʒʃɪj/найвищий
  • найвисший полководець/nɑjwɪsʃɪj pɔlkɔwɔdɛt͡sʲ/верховний головнокомандувач
  • найвишше/nɑjwɪʃʃɛ/щонайбільше, максимум
  • найвишший/nɑjwɪʃʃɪj/найвищий
  • найголовнійший/nɑjɦɔlɔwnijʃɪj/головний, найголовніший, найважливіший
  • найдовший день/nɑjdɔwʃɪj dɛnʲ/найдовший день

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 981 з 1898Наступна картка →