Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 974 з 1898
  • надколоти/nɑdkɔlɔtɪ/надколоти, проколоти наперед
  • надкомонний/nɑdkɔmɔnnɪj/наглядач над стадом коней
  • надкоморник/nɑdkɔmɔrnɪk/великий камергер
  • надкусити/nɑdkusɪtɪ/надкусити, надгризти
  • надкухар/nɑdkuxɑr/головний кухар
  • надкушенє/nɑdkuʃɛnʲɛ/надкушення, закуска
  • надладунок/nɑdlɑdunɔk/перевантаження, надмірний вантаж
  • надлатати/nɑdlɑtɑtɪ/надставити, нашити латку, надлатати
  • надлетіти/nɑdlɛtitɪ/прилетіти, надлетіти
  • на́дливий/nɑdlɪwɪj/привабливий, чарівний, гарний
  • надлік/nɑdlik/залишок, надлишок, надвишка
  • надлісництво/nɑdlisnɪt͡stwɔ/головне лісове управління
  • надліт/nɑdlit/наліт, налітання
  • надловчий/nɑdlɔwt͡ʃɪj/старший єгер, старший мисливець
  • надложити/nɑdlɔʒɪtɪ/відшкодувати, повернути, віддати, заміщати
  • надломанє/nɑdlɔmɑnʲɛ/надломлення
  • надломаний/nɑdlɔmɑnɪj/надломлений, відламаний, перервений
  • надломити/nɑdlɔmɪtɪ/надломлення
  • надломленє/nɑdlɔmlɛnʲɛ/залом, злам, перегин
  • надломок/nɑdlɔmɔk/уламок, надламаний шматок

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 974 з 1898Наступна картка →