Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 97 з 1898
  • бо́рдзо/bɔrd͡zɔ/Скоро, швидкоОпілєОпілє
  • боренець/bɔrɛnɛt͡sʲ/оборонець, поборник
  • бо́рзо/bɔrzɔ/Скоро, швидкоБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • борикати ся/bɔrɪkɑtɪ sʲɑ/боротися
  • борис/bɔrɪs/Бернард
  • бористий/bɔrɪstɪj/зморшкуватий, поморщений
  • борити ся/bɔrɪtɪ sʲɑ/битися, боротися, змагатися
  • борище/bɔrɪʃt͡ʃɛ/місце фехтування, бійцівське місце
  • борі́вка/bɔriwkɑ/ЧорницяОпілєОпілє
  • борі́дка/bɔridkɑ/Кінчик вістря сокириБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • борінкува́ти/bɔrinkuwɑtɪ/Скородити бороноюОпілєОпілє
  • боркати/bɔrkɑtɪ/навчити, вишколити, привчити, вправити
  • борковатий/bɔrkɔwɑtɪj/стеблистий, палкуватий
  • бормаши́на/bɔrmɑʃɪnɑ/Свердел для сверління отвору в металіОпілєОпілє
  • бормосати ся/bɔrmɔsɑtɪ sʲɑ/хропіти, сопіти
  • бормосити ся/bɔrmɔsɪtɪ sʲɑ/дутися, супитися, хмуритися
  • бормосун/bɔrmɔsun/хропун, той, що хропе
  • бормотанє/bɔrmɔtɑnʲɛ/бурмотіння, воркотіння, гудіння
  • бормотати/bɔrmɔtɑtɪ/буркотіти, бурмотіти, гудіти, муркотіти
  • бормотливий/bɔrmɔtlɪwɪj/буркотливий, бурмотливий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 97 з 1898Наступна картка →